[ren]

перевожу:
"скакать на поле" ...
берем скакалку, выходим на поле - скачем
"с кайтом"...
ну если хорошо упаковать, то наверное в кайтрюкзак
"жесть"...
ну это наверное плохо упаковал либо поперечники не сдул. Скакалка цепляется - жесть. Это понятно.
"минут через пять руки как у Шварцнеггера"...
ну у кого как. У некоторых ноги раньше устают от постоянного скакания. Но вобщем 5 минут - много, сложно поспорить
"тянет порывами по распаханой местности"
Сложно... голова закружилась от скакалки, чтоль???